英語課題解答と解説

Basic English for Engineers and Scientists

Unit 14　地球近傍小天体
本文の意味
地球が誕生してから、惑星系円盤の中の物体は地球との衝突をずっと続けてきた。その証拠は夜空をすっと筋を描いて飛ぶ流星だ。流星よりも大きな物体が時折り地球に衝突する。近くは1908年に直径 60メートルの隕石がシベリア上空で爆発した。それによって50キロメートル四方の木々がなぎ倒され、その爆発音は遠くロンドンからでも聞こえた。
 　6千 5 百万年前に、直径10キロメートルの小惑星が地球に衝突した。それによってTNT火薬 190兆トンに匹敵する爆発が生じた。この衝撃が巨大津波を世界中に引き起こした。マグニチュード12の地震が世界中で感じられた。この爆発によって生じたほこりと粒子が、ほぼ一年間にわたって地球を蔽い太陽光線をさえぎった。この期間、地球は暗すぎて光合成ができなかった。動植物が死滅し、陸地でも大洋でも食物連鎖が深刻な打撃を受けた。恐竜のような大型動物は絶滅した。生き残ることができたのは、種や木の実を食べて生きていける昆虫や小動物だけだった。万一こんなに大きな小惑星がまた地球に衝突するようなことがあれば、人類は生き延びることができないだろう。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 exploded in the atmosphere over Siberia
2 trees in an area 50 kilometers across
3 in diameter hit the earth
4 magnitude 12 all over the world
5 as the dinosaurs became extinct
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 evidence 2 meteor
3 impact 4 earthquake
5 blocking out 6 photosynthesis
7 food chain 8 ocean
9 survive 10 insect
 
英語で書いてみよう。
1 through the night sky yesterday
2 in the atmosphere over Siberia
3 exploded in theatmosphere over Hiroshima / 60 years ago
4 earthquake causedtsunamis / in 2004
5 suchas the dinosaurs became extinct 
 
できるかな？
1 他に好きな人がいるなら言ってくれ。
2 その人が正直でまじめに働くなら採用しよう。
3 お金がたくさんあればハイブリッド・カーを買いたいのだが。
4 もしも水素が燃料として使われれば、大気汚染は大幅に改善されるのだが。
 
Unit 15　ブラックホール
本文の意味
ある物体が惑星の重力から抜け出すのに必要な速度を「脱出速度」と言う。その脱出速度は物体の質量によって異なる。地球よりもずっと小さな月の脱出速度は秒速2.4キロメートルに過ぎない。ブラックホールというのは、小さな空間領域に巨大な質量をもっているために、その脱出速度が光の速度よりも大きな物体なのである。
 　ブラックホールは、大きな星がその燃料を燃焼しつくして爆発するときに形成される。この爆発は超新星と呼ばれる。われわれの太陽は小さ過ぎて超新星にはなれない。太陽の3倍あるいはそれ以上の質量をもった星ならば、重い鉄でできた中心核が形成される。重量が最終的に核反応に打ち勝って、その星は崩壊し中性子星になる。もしその星が太陽5個分の質量をもっているならば、その重力は強大になって中心核は崩壊しブラックホールになる。
 　平均的なブラックホールは太陽の質量の約10倍、つまり約10の31乗キログラムあって、そのすべての質量が特異点に集中している。ひとつのブラックホールの大きさを測るのは、そのブラックホールの境界を画している事象の地平線の半径によってである。ブラックホールが巨大であればあるほど、その事象の地平線の半径も大きい。宇宙船がそこを通過するようなことがあれば、決して戻ることはできないだろう。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 the “escapevelocity”
2 on the mass of theplanet
3 2.4 kilometers persecond
4 than the speed oflight
5 so powerful that thecore will collapse into a black hole
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 escape 2 depend on
3 second 4 region
5 three times 6 massive
7 core 8 overcome
9 concentrate 10 boundary
 
英語で書いてみよう。
1 depends on the mass of the object
2 greater than the speed of light
3 faster than light
4 small to become a supernova
5 the boundary of a black hole, itcan never get back out
 
できるかな？
1 私の時計はあなたのほど高くはない。
2 彼は冷静そのものの男だ。
3 近くは1908年に（それほど昔ではない1908年にも）隕石がシベリア上空で爆発した。
4 彼女は私より倍も年上だ。
5 学生時代にできるだけ多くの本を読みなさい。