英語課題解答と解説

Basic English for Engineers and Scientists

Unit 10　電気と磁気
本文の意味
陽子と電子の重要な特徴はそれらが電荷をもっているということだ。陽子はプラスの電荷をもち、電子はマイナスの電荷をもっているが、中性子には電荷がない。同じ符号の二つの点電荷を近づけるとそれらは互いに反発する。もしも二つの点電荷が違った符号であれば、それらは互いに引き付けあう。
 　1784年にシャルル・オーガスタン・ド・クーロンはある実験を計画した。彼は二つの点電荷の間にはたらく力を決定しようと試みたのだ。その実験の結果、彼は次のような公式を定式化することができた。それはクーロンの法則として今日知られている。
 　クーロンの法則
 　二つの点電荷の間にはたらく引力ないし斥力は、それら電荷の積に比例し、その距離の2乗に反比例する。記号で書くと：F=kqq'/r2この公式で、qとq'は点電荷を表し、rは距離を表す。このクーロンの法則とニュートンの万有引力の法則が似通っているのは興味深いことである。
 　(*1） 日本人学生はこの表記に慣れているが、英文の記述を忠実に表せば、比例定数 k が抜けて、F∝qq'/r2となる。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 positive electric charge
2 negative electric charge
3 no electric charge
4 repulse each other
5 attract each other
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 electricity 2 magnetism
3 characteristic 4 electric charge
5 design 6 experiment
7 result 8 directly proportional
9 inversely proportional 10similarity
 
英語で書いてみよう。
1 they will repulse each other
2 of opposite signs, they will attract each other
3 designed an experiment
4 him to formulate a formula
5 now known as Coulomb’s law
 
Unit 11　ビッグバン
本文の意味
宇宙論の根本問題は「宇宙はどこからやってきたのか？」ということである。すべての宇宙科学者の一致した意見では、最初の出来事はビッグバンであって、ビッグバン以前に何があったかは誰も知らない。
 ビッグバンとは何だったのだろう。ビッグバンはある特定の場所から物質の爆発があったのではなかった。それはむしろ空間の爆発だったのだ。ビッグバンを思い描く最良の方法は風船を思い浮かべることだ。銀河はこの風船の表面に乗っている。風船が膨張するにつれて、銀河間の距離が広がる。
 宇宙科学者が現在かかえている二番目の問題は「宇宙はどのようにして現在の状態にまで進化したのだろうか？」ということだ。今日の理論では、ビッグバンの10のマイナス 38乗秒後に、宇宙の途方もない膨張が起こった。ビッグバンの10 のマイナス36乗秒後になると、この膨張は突然ゆるやかになった。このわずかな期間はインフレーション期として知られている。続く50万年間は宇宙には亜原子粒子からできたプラズマが充満していて膨張をし続けた。宇宙が冷え始めると、これらの亜原子粒子は合体を始めて水素原子になった。これらの水素原子が今度は合体をして巨大なガス雲になり、銀河が形成された。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 the Big Bang
2 explosion of space
3 expansion took place
4 a plasma made up of subatomic particles
5 coalesce into hydrogen atoms
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 cosmology 2 universe
3 initial 4 event
5 explosion 6 imagine
8 surface 8 galaxy
9 state 10 inflation
 
英語で書いてみよう。
1 universe come from
2 fundamental question of cosmology
3 the initial event was the big bang
4 explosion of matter / explosion of space
5 evolve into its present state　
 
できるかな？
1 審判は不公正だった。それでもイチローは昨夜文句を言わなかった。
2 私の父はジョン・ F・ケネディーの有名な演説を憶えている。「国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたが国のために何をできるかを問いなさい。」    

Unit 12　星の形成
本文の意味
星が形成されるのは巨大なガス雲が重力の力で崩壊しはじめるときだ。その星は崩壊するにつれて密度はさらに高くなりより熱くなる。最後には、密度と温度がとても高くなるために内部で核反応がはじまる。重力がその星を崩壊させてはいるのだけれども、中心部の核反応が重力を軽減し、平衡状態が確立される。　最初は、星の中心部の核反応によって水素が燃焼してヘリウムになる。最後には、重力に対抗するだけの十分な水素が中心部になくなってしまう。すると中心部は収縮して、ヘリウムが炭素に変換するくらいに熱くなる。中心の外側に残っている水素は燃焼し続けてヘリウムになる。そのためこの星は膨張し赤色巨星になる。
 　太陽の5倍ないしそれ以上の質量をもつ星は赤色超巨星になる。そこでは炭素が燃焼してより重い元素になり、これらの重い元素が燃焼してさらに一層重い元素に変わる。この過程は中心がすべて鉄になると終息する。この時点で中心部の核反応は、もはや重力の力に対抗することができなくなり、急激な崩壊が起こる。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 a huge cloud of gas begins to collapse under the force ofgravity
2 begin in the interior
3 makes the star collapse
4 red supergiants
5 a very rapid collapse occurs
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 huge 2 dense
3 interior 4 exterior
5 helium 6 contract
7 convert 8 mass
9 process 10 no longer
 
英語で書いてみよう。
1 becomes denser and hotter
2 hot that nuclear reactions begin in the interior
3 helium to be converted into carbon
4 larger than that of the moon＊1
5 for a bus and took a taxi 
 　（＊1）S＋V＋Cの文型なら、The earth is four times larger thanthe moon. / The earth is four times as large as the moon.となる。
 
できるかな？
1 名詞的用法 （continuesの目的語に相当）
2 副詞的用法 （結果を表す）
3 名詞的用法 （主語と補語になっている）
4 形容詞的用法 （最初の人the firstを修飾している）
5 副詞的用法 （目的を表している）
 
Unit 13　惑星の形成
本文の意味
太陽は46億年前に、星間ガス、宇宙塵、氷が重力の力で崩壊したときに造られた。崩壊のきっかけになったのは超新星による衝撃波だった。この衝撃波はまたガス雲を回転させた。この回転があったために、ガス雲の中のすべての物質が、太陽を形成することになった中心部に崩落することがなかった。この軌道を描いて回転する物質は、原始惑星系円盤と呼ばれるひらたい回転盤に集約された。この円盤の中の物質には水素からウラニウムにいたるすべての元素が含まれていた。
 　この惑星系円盤の中の小さな塵や氷の粒は、太陽の周りを回転するにつれて、互いに衝突して合体した。最後には微惑星体と呼ばれる直径数キロメートルの物体が形成された。これだけの大きさになると、もっと小さな物体を捕獲するのに十分なだけの引力があった。約 2 億年後にはこれらの物体から地球や木星といった大きな惑星が形成された。残りの微惑星体は彗星か小惑星になった。
 　惑星が形成されたのは星の形成の自然の成り行きだった。従って、ほとんどの星には惑星系が存在する可能性が非常に高い。さらには、生命が存在する地球のような惑星が他にもあることだって十分考えられる。
 
以下の質問に英語で答えよう。
1 4.6 billion years ago
2 a cloud of interstellar gas, dust, and ices collapsedunder the force of gravity
3 caused the cloud torotate
4 from hydrogen touranium
5there are other earth-like planets that can sustain life 
 
次の言葉に当たる英語を書いてみよう。
1 rotation 2 orbit
3 uranium 4 collide
5 kilometer 6 Jupiter
7 comet 8 probable
9 planetary system 10 sustain
 
英語で書いてみよう。
1 4.6 billion years ago
2 triggered by the heavy rain of a typhoon
3 many people to be drowned
4 the natural result of his idleness
5 he can’t graduate in four years